-
1 ecce
-
2 ecce
-
3 eccehomo
-
4 corono
corōno, āvī, ātum, āre [ corona ]1) увенчивать, украшать венком или венками (гирляндами) (aliquem L, O etc.; templa O; aram Prp; postes lauro Q)c. cratēra или vina V, H — увить винную чашу гирляндой2) окружать, окаймлять, опоясывать ( silva coronat aquas O); обставлять, оцепить (c. aditum custode V) -
5 Ecce homo
"Се человек".Традиционное в христианском искусстве название изображений Иисуса Христа в терновом венце. Восходит к евангельскому рассказу о выдаче Иисуса требующим его казни иудеям (Евангелие от Иоанна, 19.5): римский наместник Пилат выводит его, увенчанного терновым венцом, из претория (судилища) и говорит: "Ecce homo". Здесь эти слова означают только: "Вот он", т. е. "Перед вами тот, кого вы требовали".В дальнейшем же эти слова подверглись существенному переосмыслению: "Вот Бог, воплотившийся в человека, чтобы своим страданием искупить греховность человечества".Вот лучшее стихотворение ["Сон" А. Н. Майкова ] в Одесском альманахе, стихотворение, достойное имени Пушкина, и кроме меня да Панаева (у этого человека бесконечно глубокое чувство изящного, и если бы его религиозное чувство было таково же, о нем, как о Языкове, можно б было сказать: ecce homo!), никем не замеченное. (В. Г. Белинский - В. П. Боткину, 24.II-1.III 1840.)В то время, как один римлянин в театре вечного города, чтобы выразить высшую степень личного достоинства, вместо прежнего civis romanus (римский гражданин) провозгласил устами актера новое слово: homo sum( я человек), - другой римлянин, в отдаленной восточной провинции и на сцене более трагической дополнил это заявление нового принципа простым указанием на его действительное личное воплощение: ecce homo (се человек)! (В. С. Соловьев, Оправдание добра.)Со стены, из красноватого полумрака, глянуло на меня исковерканное мукою лицо с поднятыми кверху молящими глазами, с каплями крови под иглами тернового венца. Хромолитография "Ecce homo" Гвидо Рени. (В. В. Вересаев, Воспоминания.)Человек я пожилой, солидный, занимаюсь богомыслием. А встретишь на улице этакую бабеночку полногрудую - и ввергаешься в соблазн. Ничего не поделаешь: человек бо есть! Ecce homo. (Он же, Невыдуманные рассказы о прошлом.)В длинной зале висит картина "Бичевание", где центральная фигура своей страждущей физиономией напоминает директора обанкротившейся акционерной компании, стоящего перед своими акционерами и вынужденного дать им отчет; да мы видим тут и этих акционеров, и при том в образе палачей и фарисеев, которые страшно злы на "Ecce homo" и, по-видимому, потеряли на своих акциях очень много денег. (Генрих Гейне, Лютеция.)Когда он [ Ромен Роллан ] был награжден "Нобелевской премией мира", он не оставил себе ни одного франка и отдал все целиком на облегчение бедствий Европы, дабы слово подтвердило дело, а дело - слово. Ecce homo! Ecce poeta! (Стефан Цвейг, Ромен Роллан.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ecce homo
-
6 Ecce Homo
-
7 Man of Sorrows
1) Религия: "Христос в терновом венце", (As a theme in Christian art, depiction of Christ during his Passion, bound, marked by flagellation, and crowned with thorns) "Муж скорбей"2) Библия: Муж скорбей -
8 Vir dolorum
Религия: "Муж скорбей", "Христос в терновом венце" -
9 ecce homo
-
10 Schmerzensmann
сущ.1) рел. распятый Христос, страдающий Христос2) библ. Муж скорбей, Христос в терновом венце, Христос Страждущий -
11 Schmerzensmann
m, библ. -
12 eccehomo
сущ. -
13 ecce
-
14 Ecce-Homo
лат. «Се человек!»; «вот человек!»слова Пилата, а также название ряда картин на соответствующий библейский сюжет; согласно Евангелию от Иоанна (19.5) этими словами Пилат представлял народу Иисуса после бичевания в терновом венце и в багрянице; сюжет изображен, в частности, на гравюрах М. Шонгауэра (1440- 1491) и А. Дюрера (1471-1528)Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Ecce-Homo
-
15 eccehomo
-
16 ecce
-
17 ecce homo
-
18 ecce homo
-
19 ecce
1. n жив. изображение Христа в терновом венце2. лат. вот, смотри
См. также в других словарях:
ANDACHTSBILD — «Христос в терновом венце». Мастер Франке. Ок. 1420 г. (Музей изобразительных искусств. Лейпциг) «Христос в терновом венце». Мастер Франке. Ок. 1420 г. (Музей изобразительных искусств. Лейпциг) [нем.; лат. imago pietatis, англ. devotional image… … Православная энциклопедия
Ecce Homo — «Се человек», Караваджо, ок. 1605, Палаццо Россо, Генуя Ecce Homo «се человек», букв. «вот человек», «это человек». Слова Понтия Пилата об … Википедия
Се, человек — «Се человек», Караваджо, ок. 1605, Палаццо Россо, Генуя Ecce Homo «се, Человек», слова Понтия Пилата об Иисусе Христе. Классич. лат. [ˈɛkːɛ ˈhɔmoː]: латинский перевод из Вульгаты греческого выражения Ἰδοὺ ὁ ἄνθρωπος, с которым, согласно… … Википедия
Се человек — «Се человек», Караваджо, ок. 1605, Палаццо Россо, Генуя Ecce Homo «се, Человек», слова Понтия Пилата об Иисусе Христе. Классич. лат. [ˈɛkːɛ ˈhɔmoː]: латинский перевод из Вульгаты греческого выражения Ἰδοὺ ὁ ἄνθρωπος, с которым, согласно… … Википедия
Иконография Спасителя — Типы икон Спасителя Спас Нерукотворный Спас Вседержитель Спас Эммануил Царь царем Великий Архиерей Не рыдай Мене, Мати Символические изображения Христа Спас Нерукотв … Википедия
Бабюрен, Дирк ван — Дирк ван Бабюрен Baburen Dirck van Дата рождения: ок. 1595 Место рождения: Вейк бей Дюрстеде, Провинция Утрехт, Республика Семи Объединённых Нижних Земель Дата смерти … Википедия
Список картин Карла Павловича Брюллова — Ниже перечислены картины русского живописца Карла Павловича Брюллова. Картина Название Год создания Техника Размеры (см) Галерея … Википедия
ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО И БИБЛИЯ. — Образы Свящ. ПИСАНИЯ занимают одно из центральных мест в И.и. тех народов, среди к–рых распространилась христ. вера. История библ. сюжетов в живописи (станковой и настенной), мозаике, *иконописи, пластике, витражах и книжной иллюстрации (см. ст.… … Библиологический словарь
Деревья (сингл) — «Деревья» … Википедия
Деревья (песня) — «Деревья» … Википедия
Страсти Христовы — Запрос «Страсти Христовы» перенаправляется сюда; см. также другие значения. «Несение креста», Жан Фуке, миниатюра из «Часослова Этьена Шевалье». В медальоне святая Вероника с … Википедия
